svenska-polska översättning av dra åt svångremmen

zacisnąć pasana piśmie - (DE) Unia Europejska musi zacisnąć pasa. skriftlig. - (DE) EU måste dra åt svångremmen.Jeżeli Bruksela nie potrafi zarządzać pieniędzmi, jakimi dysponuje, musi zacisnąć pasa. Om EU inte kan klara sig på de pengar som man får måste man dra åt svångremmen.Ambicje jednostronne to nie ambicje: jedynie działając wspólnie, na podstawie jednakowych zasad, łatwo będzie zdecydowanie zacisnąć pasa. Unilaterala ambitioner är inga ambitioner, det är bara när vi samarbetar enligt samma regler som det kan bli lätt att dra åt svångremmen ordentligt.

När Sahlgrenska universitetssjukhuset nu på grund av det aviserade underskottet tvingas dra åt svångremmen för att kunna betala notan för strukturomvandlingen är det detta nya område Mölndal som till stor del förväntas stå för kalaset.
Skolorna i Göteborg har fått dra åt svångremmen rejält.

Ordbok